Korean phrase
직접 가져갈게요. chik jjeop ka jeo gal kke yo
Meaning
I'll take it there myself
When to use it
It means the speaker will take something there themselves. It is a polite, fairly firm way to say that the speaker will handle the delivery personally.
Example dialogue
자료 전달은 어떻게 할까요? cha ryo cheon da reun eo tteo ke hal kka yo
How should I deliver the materials?
괜찮아요, 제가 직접 가져갈게요. kwaen cha na yo che ga chik jjeop ka jeo gal kke yo
It's okay, I'll take them there myself.