Korean phrase
~ 생기면 연락 주세요. ~ saeng gi myeon yeol lak chu se yo
Meaning
Please contact me when you have ___
When to use it
It politely asks someone to get in touch when free. The timing is left to the other person, so it is a gentle request often used with a friend or coworker.
Example dialogue
시간이 생기면 연락 주세요. si ga ni saeng gi myeon yeol lak chu se yo
When you have time, please contact me.
네, 시간 나면 바로 연락드릴게요. ne si gan na myeon pa ro yeol lak tteu ril kke yo
Yes, I'll contact you right away when I have time.