Korean phrase
움직여 봐도 돼요? um ji gyeo pwa do twae yo
Meaning
Can I try moving?
When to use it
This asks for permission to try moving. It is a polite, gentle request that does not sound forceful.
Example dialogue
저기, 움직여 봐도 돼요? cheo gi um ji gyeo pwa do twae yo
Excuse me, can I try moving?
네, 잠깐만요. ne cham kkan ma nyo
Yes, just a moment.