Korean phrase
그렇게까지는 못하겠어요. keu reo ke kka ji neun mo ta ge sseo yo
Meaning
I can't do that much
When to use it
It means the speaker cannot do all that is requested. It is a gentle, polite refusal when a request would be too much to handle.
Example dialogue
이번 주말에 이사 다 도와줄 수 있어? i beon chu ma re i sa ta to wa jul ssu i sseo
Can you help me with the whole move this weekend?
미안하지만 그렇게까지는 못하겠어요. mi an ha ji man keu reo ke kka ji neun mo ta ge sseo yo
I'm sorry, but I can't do that much.