Korean phrase
~면 검토해 볼게요. ~ myeon keom to hae pol kke yo
Meaning
If ___, I'll give it some thought
When to use it
It means something will be considered if a condition is met. This is a polite, gentle reply to a proposal or other material that leaves the final decision open.
Example dialogue
제안서 보냈어요. che an seo po nae sseo yo
I sent the proposal.
제안서면 검토해 볼게요. che an seo myeon keom to hae pol kke yo
If it's the proposal, I'll give it some thought.