Korean phrase
~라는 전제는 틀렸어요. ~ ra neun cheon je neun teul lyeo sseo yo
Meaning
The assumption that ___ is wrong
When to use it
It rejects an assumption as incorrect. It is a calm, direct way to correct an expectation or belief that lacks support.
Example dialogue
그가 우리를 도와줄 거라고 믿어도 될까? keu ga u ri reul to wa jul kkeo ra go mi deo do toel kka
Can I believe that he will help us?
"그가 도와줄 거다" 라는 전제는 틀렸어요. keu ga to wa jul kkeo da ra neun cheon je neun teul lyeo sseo yo
The assumption that he will help us is wrong.