Korean phrase
그건 ~ 안 될 것 같아요. keu geon ~ an toel kkeot ka ta yo
Meaning
I don't think ___ will work
When to use it
This means that something probably will not work. It is a gentle, indirect way to express doubt and can leave room for another approach.
Example dialogue
그건 혼자서는 안 될 것 같아요. keu geon hon ja seo neun an toel kkeot ka ta yo
I don't think that will work on its own.
그럼 같이 할까요? keu reom ka chi hal kka yo
Then, shall we do it together?