Korean phrase
~ 더 쉬운 말로 바꿔 주세요. ~ teo swi un mal lo pa kkwo chu se yo
Meaning
Please rephrase ___ in simpler words
When to use it
This is a polite request to use simpler words. It works in speech or writing and sounds gentle rather than forceful.
Example dialogue
그 어려운 표현을 더 쉬운 말로 바꿔 주세요. keu eo ryeo un pyo hyeo neul teo swi un mal lo pa kkwo chu se yo
Please rephrase that difficult expression in simpler words.
네, 예문과 함께 쉽게 바꿔 드릴게요. ne ye mun gwa ham kke swip kke pa kkwo teu ril kke yo
Yes, I'll rephrase it more simply, with example sentences.