Korean phrase
~ 문맥에 따라 뜻이 달라요? ~ mun mae ge tta ra tteu si tal la yo
Meaning
Does ___ mean different things depending on the context?
When to use it
This asks if an expression's meaning changes with context. It is a polite way to check how the expression should be understood.
Example dialogue
이 표현은 문맥에 따라 뜻이 달라요? i pyo hyeo neun mun mae ge tta ra tteu si tal la yo
Does this expression mean different things depending on the context?
맞아요, 특히 비유적일 때 그래요. ma ja yo teu ki pi yu jeo gil ttae keu rae yo
That's right, especially when it is used figuratively.