Korean phrase
~처럼 감사해요. ~ cheo reom kam sa hae yo
Meaning
be grateful as one would be to ___
When to use it
It expresses thanks by making a comparison. It has a friendly, polite tone for friends and coworkers.
Example dialogue
회의 준비를 도와줘서 친구처럼 감사해요. hoe ui chun bi reul to wa jwo seo chin gu cheo reom kam sa hae yo
I am grateful to you as I would be to a friend for helping me prepare for the meeting.
언제든지, 나도 필요하면 말해. eon je deun ji na do pi ryo ha myeon mal hae
Anytime, if you need me too, just let me know.