Korean phrase
~일까요? ~ il kka yo
Meaning
Could it be ___?
When to use it
This politely asks whether something might be the case. It shows uncertainty and invites the other person's confirmation or opinion.
Example dialogue
이거 원본일까요? i geo won bo nil kka yo
Could this be the original?
아니요, 서명도 없으니 복사본인 것 같아요. a ni yo seo myeong do eop sseu ni pok ssa bo nin keot ka ta yo
No, since it has no signature, I think it's a copy.