Korean phrase
~로 보지 마세요. ~ ro po ji ma se yo
Meaning
Don't think of it as ___
When to use it
This asks someone not to regard one thing as another. It gently corrects a narrow judgment, especially when one event or failure is treated as the whole story.
Example dialogue
그건 한 번의 실수로 보지 마세요. keu geon han peo nui sil su ro po ji ma se yo
Don't think of that as just one mistake.
알겠어요, 너무 몰아붙이지 않을게요. al ge sseo yo neo mu mo ra bu chi ji a neul kke yo
Okay, I won't be too hard on you.