Korean phrase
~하면 용서할게요. ~ ha myeon yong seo hal kke yo
Meaning
If you ___, I'll forgive you
When to use it
It means forgiveness is offered only if a condition is met. It is a polite, gentle way to set a condition, often involving a sincere apology.
Example dialogue
정말로 사과 하면 용서할게요. cheong mal lo sa gwa ha myeon yong seo hal kke yo
If you really apologize, I'll forgive you.
진심으로 사과할게요. chin si meu ro sa gwa hal kke yo
I'll apologize sincerely.