Korean phrase
나중에 다시 문제 삼을 거예요. na jung e ta si mun je sa meul kkeo ye yo
Meaning
I'll complain about it again later
When to use it
It means the speaker will complain about it again later. It can be a light warning or joking reminder, with seriousness depending on the context.
Example dialogue
설거지 또 안 했네. seol geo ji tto an haen ne
You didn't do the dishes again.
이번엔 넘어가지만, 나중에 다시 문제 삼을 거예요. i beo nen neo meo ga ji man na jung e ta si mun je sa meul kkeo ye yo
I'll let it go this time, but I'll complain about it again later.