Korean phrase
마음 써 주셔서 감사합니다. ma eum sseo chu syeo seo kam sa ham ni da
Meaning
Thank you for your thoughtfulness
When to use it
This politely thanks someone for their thoughtfulness. It is used after receiving care or help, especially when speaking to someone senior or not very close.
Example dialogue
마음 써 주셔서 감사합니다. ma eum sseo chu syeo seo kam sa ham ni da
Thank you for being so thoughtful.
별말씀을요, 괜찮으세요? pyeol mal sseu meu ryo kwaen cha neu se yo
Don't mention it. Are you all right?