Korean phrase
배려해 주셔서 감사합니다. pae ryeo hae chu syeo seo kam sa ham ni da
Meaning
Thank you for your consideration
When to use it
This phrase thanks someone for being considerate. It is polite and can be used with familiar people when a more formal tone is wanted.
Example dialogue
중요한 회의 준비를 대신해 주셔서 배려해 주셔서 감사합니다. chung yo han hoe ui chun bi reul tae sin hae chu syeo seo pae ryeo hae chu syeo seo kam sa ham ni da
Thank you for preparing for the important meeting for me. I really appreciate your consideration.
별말씀을요, 잘 마무리하세요. pyeol mal sseu meu ryo chal ma mu ri ha se yo
You're welcome. I hope you wrap it up well.