Korean phrase
~ 못 받으시면 문자 주세요. ~ mot pa deu si myeon mun ja chu se yo
Meaning
If you can't get ___, please send me a text
When to use it
It politely asks for a text if something has not arrived. It is useful when a sent photo or file may not have arrived.
Example dialogue
메일로 사진 보냈는데 못 받으시면 문자 주세요. me il lo sa jin po naen neun de mot pa deu si myeon mun ja chu se yo
I sent a photo by email. If you can't get it, please send me a text.
네, 확인해볼게요. 못 받으면 바로 문자드릴게요. ne hwa gin hae bol kke yo mot pa deu myeon pa ro mun ja deu ril kke yo
Yes, I'll check. If I don't get it, I'll text you right away.