Korean phrase
부재중에 전화드렸습니다. pu jae jung e cheon hwa deu ryeot sseum ni da
Meaning
I called while you were away
When to use it
It means a call was made while the recipient was away. It is a polite, formal expression often used in business messages or voicemail.
Example dialogue
영업팀 최수진입니다. 부재중에 전화드렸습니다. 확인 부탁드립니다. yeong eop tim choe su ji nim ni da pu jae jung e cheon hwa deu ryeot sseum ni da hwa gin pu tak tteu rim ni da
This is Sujin Choi from the sales team. I called while you were away. Please check.
네, 메시지 확인했습니다. 언제 전화드리면 될까요? ne me si ji hwa gin haet sseum ni da eon je cheon hwa deu ri myeon toel kka yo
Yes, I checked the message. When would it be convenient for me to call?