Korean phrase
대신 ~하는 건 어때요? tae sin ~ ha neun keon eo ttae yo
Meaning
How about ___ instead?
When to use it
This politely suggests doing something instead. It offers a different option in a gentle, non-pushy way.
Example dialogue
이번 회의 자료 준비는 누가 할까요? i beon hoe ui cha ryo chun bi neun nu ga hal kka yo
Who will prepare the materials for this meeting?
대신 제가 하는 건 어때요? tae sin che ga ha neun keon eo ttae yo
How about I do it instead?