Korean phrase
~라는 말이에요? ~ ra neun ma ri e yo
Meaning
Do you mean ___?
When to use it
This asks whether a statement is what the speaker means. It gently checks information that may be uncertain or surprising.
Example dialogue
그가 결혼한다더라. keu ga kyeol hon han da deo ra
I heard he's getting married.
'결혼한다'라는 말이에요? kyeol hon han da ra neun ma ri e yo
You mean he's getting married?