Korean phrase
말로 표현할 수 없어요. mal lo pyo hyeon hal ssu eop sseo yo
Meaning
I can't put it into words
When to use it
It means that feelings are too deep to express in words. It is a polite way to show strong gratitude or emotion.
Example dialogue
승진 축하해요! 정말 자랑스러워요. seung jin chu ka hae yo cheong mal cha rang seu reo wo yo
Congratulations on your promotion! I'm really proud of you.
정말 감사해요. 말로 표현할 수 없어요. cheong mal kam sa hae yo mal lo pyo hyeon hal ssu eop sseo yo
Thank you very much. I can't put it into words.