Korean phrase
말해 줘서 고마워요. mal hae chwo seo ko ma wo yo
Meaning
Thank you for telling me
When to use it
This thanks someone for telling the speaker something. It is a short, polite reply to a helpful notice and works with familiar people as well as in polite conversation.
Example dialogue
밖에 비 와요, 우산 챙기세요. pa kke pi wa yo u san chaeng gi se yo
It's raining outside, so take an umbrella.
말해 줘서 고마워요. 바로 챙길게요. mal hae chwo seo ko ma wo yo pa ro chaeng gil kke yo
Thank you for telling me. I'll take one right away.