Korean phrase
아쉽네요. a swim ne yo
Meaning
That's a shame
When to use it
This expresses regret when a hoped-for event cannot happen. It also shows polite sympathy for someone whose plans or wishes have not worked out.
Example dialogue
오늘 콘서트 못 오신다면서요? o neul kon seo teu mot o sin da myeon seo yo
I heard you can't come to the concert today?
네, 일이 생겨서 못 가요. 아쉽네요. ne i ri saeng gyeo seo mot ka yo a swim ne yo
Yes, something came up, so I can't go. That's a shame.