English–Korean

“realization marker” in Korean

Korean

Pronunciation

Romanizationkun

Example

아, 그렇군요.a keu reo ku nyo

Ah, I see.

Illustration for 군 (realization marker)

How to say “realization marker” in Korean

“Realization marker” in Korean is 군 (kun).

A short sentence ending that marks the moment new information clicks, often with surprise or admiration.

Full entry for 군: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with 군

말을 들으니 그렇군요.ma reul teu reu ni keu reo ku nyo

I see, now that you have told me.

Tips for using 군

  • English often uses a separate reaction phrase, whereas Korean can place the realization directly at the end of the statement.

“realization marker” in other languages