English–Korean

“rather” in Korean

Korean

Also차라리 (charari) · 도리어 (torieo)

Pronunciation

Romanizationohiryeo

Example

그가 도와주지 않아서 오히려 혼자서 더 빨리 끝냈다.keu ga to wa ju ji a na seo o hi ryeo hon ja seo teo ppal li kkeun naet tta

Since he didn't help, I actually finished faster on my own.

Illustration for 오히려 (rather)

How to say “rather” in Korean

“Rather” in Korean is 오히려 (ohiryeo).

What seems likely to cause one result leads to a different or opposite result instead.

Full entry for 오히려: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with 오히려

그의 솔직한 말이 오히려 도움이 되었다.keu ui sol ji kan ma ri o hi ryeo to u mi toe eot tta

His honest words were actually helpful.

Tips for using 오히려

  • English rather can express preference, but this Korean adverb commonly emphasizes a surprising turn in events, especially after an unfavorable circumstance.

Other Korean words for “rather”

그렇게 힘들면 차라리 쉬어.keu reo ke him deul myeon cha ra ri swi eo

If it's that hard, you might as well rest.

그의 충고는 도리어 문제를 더 복잡하게 만들었다.keu ui chung go neun to ri eo mun je reul teo pok jja pa ge man deu reot tta

His advice actually made the problem more complicated.

“rather” in other languages