English–Korean
“open up” in Korean
Korean
Pronunciation
Romanizationteuida
Example
오랜만에 친구와 이야기하니까 마음이 트였어요.o raen ma ne chin gu wa i ya gi ha ni kka ma eu mi teu yeo sseo yo
Talking with my friend for the first time in a long time made me open up.
How to say “open up” in Korean
“Open up” in Korean is 트이다 (teuida).
A blocked emotional or social flow clears, so feelings and relationships can move freely and the burden or anxiety eases.
Example sentences with 트이다
오랜만에 가족과 이야기했더니 말문이 트였어요.o raen ma ne ka jok kkwa i ya gi haet tteo ni mal mu ni teu yeo sseo yo
After talking with my family for the first time in a long time, I started talking more easily.
Tips for using 트이다
- English open up often highlights sharing private feelings, while this word can highlight the relief and ease that follow when emotional tension clears.