English–Korean

“circumstances” in Korean

Korean

Also신세 (sinse) · 사연 (sayeon) · 여건 (yeogeon) · 정황 (cheonghwang) · 형편 (hyeongpyeon)

Pronunciation

Romanizationsajeong

Example

사정이 있어서 약속에 못 갔어요.sa jeong i i sseo seo yak sso ge mot ka sseo yo

I couldn't go to the appointment because of personal circumstances.

Illustration for 사정 (circumstances)

How to say “circumstances” in Korean

“Circumstances” in Korean is 사정 (sajeong).

The personal or outside conditions behind a decision, action, or change of plan.

Full entry for 사정: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with 사정

동료가 제 사정을 봐줘서 하루 휴가를 얻었어요.tong nyo ga che sa jeong eul pwa jwo seo ha ru hyu ga reul eo deo sseo yo

My colleague took my circumstances into account, so I got a day off.

Tips for using 사정

  • In conversation, this word can explain a change of plans without requiring the speaker to share private details.

Other Korean words for “circumstances”

그는 어려운 신세에 놓여 있다.keu neun eo ryeo un sin se e no yeo it tta

He is in difficult circumstances.

3

사연

sayeon

nouncircumstances

그의 사연을 들으니 마음이 아팠어요.keu ui sa yeo neul teu reu ni ma eu mi a pa sseo yo

Hearing about his circumstances made my heart ache.

4

여건

yeogeon

nouncircumstances

개인적인 여건으로 참석하기 어렵습니다.kae in jeo gin yeo geo neu ro cham seo ka gi eo ryeop sseum ni da

It is difficult for me to attend because of personal circumstances.

5

정황

cheonghwang

nouncircumstances

그는 사건의 정황을 자세히 설명했다.keu neun sa geo nui cheong hwang eul cha se hi seol myeong haet tta

He explained the circumstances of the case in detail.

6

형편

hyeongpyeon

nouncircumstances

오늘은 형편이 안 좋아요.o neu reun hyeong pyeo ni an cho a yo

The circumstances aren't good today.

“circumstances” in other languages