English–Korean

“but” in Korean

Korean

Also그렇지만 (keureochiman) · 한데 (hande)

Pronunciation

Romanizationhajiman

Example

계획은 있었어, 하지만 시간이 없었다.kye hoe geun i sseo sseo ha ji man si ga ni eop sseot tta

There was a plan, but there was no time.

Illustration for 하지만 (but)

How to say “but” in Korean

“But” in Korean is 하지만 (hajiman).

A small turn that accepts the first point and then adds a conflicting fact or condition.

Full entry for 하지만: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with 하지만

초대는 받았어, 하지만 못 갔어.cho dae neun pa da sseo ha ji man mot ka sseo

I was invited, but I couldn't go.

Tips for using 하지만

  • English speakers often place a contrast word between two clauses, while this form is also very natural at the start of a new Korean sentence.

Other Korean words for “but”

가격이 비싸다 그렇지만 품질이 좋아.ka gyeo gi pi ssa da keu reo chi man pum ji ri cho a

The price is high, but the quality is good.

그는 친절하긴 한데, 말이 적다.keu neun chin jeol ha gin han de ma ri cheok tta

He is kind, but he doesn't say much.

“but” in other languages