English–Korean

“before i knew it” in Korean

Korean

Also어느새 (eoneusae)

Pronunciation

Romanizationeoneudeot

Example

어느덧 밤이 깊어졌다.eo neu deot pa mi ki peo jeot tta

Before I knew it, it was already late at night.

Illustration for 어느덧 (before i knew it)

How to say “before i knew it” in Korean

“Before i knew it” in Korean is 어느덧 (eoneudeot).

Time passes so quietly that a new situation has arrived before anyone notices.

Full entry for 어느덧: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with 어느덧

어느덧 가게 문이 닫혀 있었다.eo neu deot ka ge mu ni ta tyeo i sseot tta

Before I knew it, the shop door was closed.

Tips for using 어느덧

  • It often gives a reflective, story-like tone, making it useful when describing how a situation has gradually changed without notice.

Other Korean words for “before i knew it”

어느새 밤이 깊어졌어요.eo neu sae pa mi ki peo jeo sseo yo

It was late at night before I knew it.

“before i knew it” in other languages