Japanese word

頭がいい

Pronunciation

Romajiatamagaii

Meaning

  • i-adjectivesmart

Example

姉は頭がいいので、問題がすぐわかります。ane wa atama ga i i no de mon dai ga su gu wa ka ri ma su

My sister is smart, so she understands problems quickly.

Illustration for 頭がいい (smart)

More examples

彼は難しいパズルをすぐに解けるほど頭がいいです。kare wa muzuka shi i pa zu ru o su gu ni to ke ru ho do atama ga i i de su

He is smart enough to solve difficult puzzles quickly.

Core concept

Describes someone whose strong understanding lets them grasp information quickly and think clearly.

Common phrases

  • 頭がいい子atama ga i i ko

    smart child

  • 頭がいい人atama ga i i hito

    smart person

Similar words

賢いkashikoi: Describes someone who understands things well and makes good judgments.

Definition in Japanese

知識や理解力があり、物事をすばやく理解して適切に判断できる。chi shiki ya ri kai ryoku ga a ri mono goto o su ba ya ku ri kai shi te teki setsu ni han dan de ki ru

Word origin

The phrase 頭がいい (atama ga ii) combines 頭 (atama, "head") and いい (ii, "good"), using 頭 for the mind to describe someone with a good mind.

Usage tips

  • Unlike the English adjective smart, 頭がいい (atama ga ii) normally describes intelligence rather than neat clothing or stylish appearance.

Other meanings

  • brighti-adjective

Opposites

  • 頭が悪いatamagawaruiunintelligenti-adjective
  • 鈍いnibuidulli-adjective

Word lists with this word