Japanese Conversation · Level 109
60 words
Japanese word
離脱
Pronunciation
Romajiridatsu
Meaning
- nounwithdrawal
Example
その国は条約から離脱しました。so no kuni wa jō yaku ka ra ri datsu shi ma shi ta
The country withdrew from the treaty.
More examples
専門家は、組織からの離脱が地域社会に与える影響を調べています。sen mon ka wa so shiki ka ra no ri datsu ga chi iki sha kai ni ata e ru ei kyō o shira be te i ma su
Experts are studying the impact of withdrawal from the organization on the local community.
Core concept
Describes a deliberate move out of an established group, agreement, or framework rather than simply stopping an activity.
Common phrases
組織からの離脱so shiki ka ra no ri datsu
withdrawal from an organization
離脱を表明ri datsu o hyō mei
announce a withdrawal
条約からの離脱jō yaku ka ra no ri datsu
withdrawal from a treaty
Similar words
脱退dattai: The act of formally leaving an organization, group, or agreement.
撤退tettai: The act of pulling back from a place, activity, or operation.
退出taishutsu: The act of leaving a place, meeting, or organization.
脱会dakkai: The act of formally leaving a membership organization.
Definition in Japanese
所属している組織や加わっている協定などのまとまりから外れること。sho zoku shi te i ru so shiki ya kuwa wa tte i ru kyō tei na do no ma to ma ri ka ra hazu re ru ko to
Word origin
The compound 離脱 (ridatsu) combines 離 (ri, "separate") with 脱 (datsu, "escape"), expressing movement away from an established connection.
Usage tips
- In political and diplomatic news, 離脱 (ridatsu) can refer to a state leaving a treaty or international organization, giving the noun a formal tone.