Japanese Conversation · Level 111
60 words
Search Japanese words as written, in romaji or by English meaning.
Dictionaries
Quick links
Browse
Japanese word
Romajiochi
この話には落ちがあります。ko no hanashi ni wa o chi ga a ri ma su
This story has a punchline.
彼の話は落ちが弱くて、あまり笑えませんでした。kare no hanashi wa o chi ga yowa ku te a ma ri wara e ma se n de shi ta
The punchline of his story was weak, so it did not make us laugh much.
Brings a story's buildup down to one decisive ending that produces the intended laugh.
落ちがあるo chi ga a ru
have a punchline
落ちをつけるo chi o tsu ke ru
add a punchline
話の落ちhanashi no o chi
the punchline of a story
サゲsage: A closing line or action that ends a comic story and produces its final laugh.
話の流れを最後に意外な一言や展開で締めくくる部分。hanashi no naga re o sai go ni i gai na hito koto ya ten kai de shi me ku ku ru bu bun
落ち (ochi) is the noun form of 落ちる (ochiru, "to fall"), and the word extends the idea of falling to the concluding point of a comic story.