Japanese word

育てる

Pronunciation

Romajisodateru

Meaning

  • verbraise

Example

私は子どもを育てます。watashi wa ko do mo o soda te ma su

I raise my child.

Illustration for 育てる (raise)

More examples

父は毎年、庭でトマトを育てています。chichi wa mai toshi niwa de to ma to o soda te te i ma su

Every year, my father grows tomatoes in the garden.

Core concept

Centers on providing steady care that brings a living thing from an early stage to maturity.

Common phrases

  • 子どもを育てるko do mo o soda te ru

    raise a child

  • 野菜を育てるya sai o soda te ru

    grow vegetables

Similar words

飼うkau: To keep and care for an animal so it lives and grows.

Definition in Japanese

子どもや植物などに必要な世話をして成長させること。ko do mo ya shoku butsu na do ni hitsu yō na se wa o shi te sei chō sa se ru ko to

Word origin

育てる (sodateru) is the native Japanese transitive counterpart of 育つ (sodatsu, "grow"), with the ending -eru marking an action that causes growth.

Usage tips

  • In English, raise a child is natural, while grow a child is not, and 育てる (sodateru) covers the care that brings a child to maturity.

Other meanings

  • growverb

Related words

  • 育て方sodatekataway of raisingnoun

Word lists with this word