Japanese word

肝心

Pronunciation

Romajikanjin

Meaning

  • na-adjectiveimportant

Example

毎日の練習が肝心です。mai nichi no ren shū ga kan jin de su

Daily practice is important.

Illustration for 肝心 (important)

More examples

買い物では、値段だけでなく品質も肝心です。ka i mono de wa ne dan da ke de na ku hin shitsu mo kan jin de su

When shopping, quality as well as price is essential.

Core concept

It identifies what matters most because it can determine whether a matter succeeds or fails.

Common phrases

  • 肝心なことkan jin na ko to

    the important thing

  • 肝心なところkan jin na to ko ro

    the key point

Similar words

大事daiji: Describes something that has high importance or value.
大切taisetsu: Describes something treated as important, valuable, or worthy of care.
重要jūyō: Describes something that has a major role or effect in a matter.

Definition in Japanese

最も大切で、物事の成否を左右するさま。motto mo tai setsu de mono goto no sei hi o sa yū su ru sa ma

Word origin

The Sino-Japanese word 肝心 (kanjin) combines 肝 (kan, "liver") and 心 (shin, "heart or mind"), naming the vital inner core of a matter.

Usage tips

  • In everyday Japanese, the form 肝心な (kanjinna) commonly comes before nouns such as 点 (ten, "point") to mark the key part of a discussion.

Other meanings

  • essentialna-adjective
  • crucialna-adjective

Opposites

Related words

  • 肝心さkanjinsaimportancenoun

Word lists with this word