Japanese word

締め切り

Pronunciation

Romajishimekiri

Meaning

  • noundeadline

Example

応募の締め切りは明日です。ō bo no shi me ki ri wa asu de su

The application deadline is tomorrow.

Illustration for 締め切り (deadline)

More examples

締め切りまでに必要な書類をすべてそろえてください。shi me ki ri ma de ni hitsu yō na sho rui o su be te so ro e te ku da sa i

Please prepare all the necessary documents by the deadline.

Core concept

Marks the point at which accepting something must stop, leaving no time for further submissions or applications.

Common phrases

  • 提出締め切りtei shutsu shi me ki ri

    submission deadline

  • 締め切りまでにshi me ki ri ma de ni

    by the deadline

  • 締め切りを延期するshi me ki ri o en ki su ru

    postpone the deadline

Similar words

期限kigen: The period allowed for completing a task or taking an action.
期日kijitsu: The date fixed for an event, payment, or required action.

Definition in Japanese

定められた期日や時刻までに受け付けを終える期限。sada me ra re ta ki jitsu ya ji koku ma de ni u ke tsu ke o o e ru ki gen

Word origin

締め切り (shimekiri) is the noun form of 締め切る (shimekiru, "close off"), combining 締める (shimeru, "close or tighten") with 切る (kiru, "cut off").

Usage tips

  • In Japanese notices, 締め切り (shimekiri) is often followed by 厳守 (genshu, "strict observance") to stress that late submissions are not accepted.

Related words

Word lists with this word