Japanese word

目覚める

Pronunciation

Romajimezameru

Meaning

  • verbwake up

Example

毎朝、六時に目覚めます。mai asa roku ji ni me za me ma su

I wake up at six every morning.

Illustration for 目覚める (wake up)

More examples

窓から入る朝の光で目覚めました。mado ka ra hai ru asa no hikari de me za me ma shi ta

I woke up to the morning light coming through the window.

Core concept

Describes the return of awareness as sleep gives way to a conscious state.

Common phrases

  • 自然に目覚めるshi zen ni me za me ru

    wake up naturally

  • すっきり目覚めるsu kki ri me za me ru

    wake up feeling refreshed

Similar words

起きるokiru: To wake from sleep, with the action of getting out of bed often included.
覚めるsameru: To become conscious again after being asleep.

Definition in Japanese

眠っていた状態から意識が戻り、起きる。nemu tte i ta jō tai ka ra i shiki ga modo ri o ki ru

Word origin

目覚める (mezameru) is a native compound of 目 (me, "eye") and 覚める (sameru, "to awaken"), linking waking with the eyes becoming awake.

Usage tips

  • In everyday Japanese, 目覚める (mezameru) focuses on returning to awareness, while 起きる (okiru) more often focuses on getting out of bed.

Opposites

Related words

  • 目覚めmezameawakeningnoun
  • 目覚めさせるmezamesaseruawakenverb

Word lists with this word