Japanese word

生ぬるい

Pronunciation

Romajinamanurui

Meaning

  • i-adjectivelukewarm

Example

このお茶は生ぬるいです。ko no o cha wa nama nu ru i de su

This tea is lukewarm.

Illustration for 生ぬるい (lukewarm)

More examples

冷蔵庫に入れ忘れて、牛乳が生ぬるくなってしまいました。rei zō ko ni i re wasu re te gyū nyū ga nama nu ru ku na tte shi ma i ma shi ta

I forgot to put the milk in the refrigerator, and it became lukewarm.

Core concept

Marks a middle temperature that feels insufficiently heated rather than distinctly hot or cold.

Common phrases

  • 生ぬるいスープnama nu ru i sū pu

    lukewarm soup

  • 生ぬるい湯nama nu ru i yu

    lukewarm bathwater

Similar words

ぬるいnurui: Describing something with less heat than expected, without being distinctly cold.

Definition in Japanese

十分に温まっておらず、熱くも冷たくもない状態である。jū bun ni atata ma tte o ra zu atsu ku mo tsume ta ku mo na i jō tai de a ru

Word origin

生ぬるい (namanurui) combines 生 (nama, "raw or incomplete") with ぬるい (nurui, "lukewarm"), describing something that has not become properly hot.

Usage tips

  • The adjective 生ぬるい (namanurui) can describe both a drink and an attitude, with the latter meaning lacking energy or firmness.

Opposites

Related words

  • 生ぬるさnamanurusalukewarmnessnoun

Word lists with this word