Japanese word

生き生き

Pronunciation

Romajiikiiki

Meaning

  • adverbanimatedly

Example

子どもたちは生き生きと話します。ko do mo ta chi wa i ki i ki to hana shi ma su

The children speak animatedly.

Illustration for 生き生き (animatedly)

More examples

祖父は若いころの思い出を生き生きと語ります。so fu wa waka i ko ro no omo i de o i ki i ki to kata ri ma su

My grandfather vividly recounts memories of his youth.

Core concept

Shows a living, energetic quality that makes actions, speech, or descriptions feel vivid and full of presence.

Common phrases

  • 生き生きと語るi ki i ki to kata ru

    recount vividly

  • 生き生きと話すi ki i ki to hana su

    speak animatedly

  • 生き生きと説明するi ki i ki to setsu mei su ru

    explain vividly

Similar words

まざまざとmazamazato: In a way that brings a scene or memory sharply before the mind.
ありありとariarito: In a vivid and detailed manner that makes something easy to imagine.

Definition in Japanese

生命力にあふれ、活気や鮮やかさが感じられるさま。sei mei ryoku ni a fu re kak ki ya aza ya ka sa ga kan ji ra re ru sa ma

Word origin

生き生き (ikiiki) repeats the stem 生き (iki, "living") of 生きる (ikiru, "to live"), giving the word its sense of life and vigor.

Usage tips

  • In everyday Japanese, 生き生き (ikiiki) often modifies speech, storytelling, or facial expression, so it can describe vivid presentation rather than physical movement alone.

Other meanings

  • vividlyadverb
  • energeticallyadverb

Word lists with this word