Japanese word

流す

Pronunciation

Romajinagasu

Meaning

  • verblet flow

Example

水を流します。mizu o naga shi ma su

I let the water flow.

Illustration for 流す (let flow)

More examples

手を洗った後、しばらく水を流します。te o ara tta ato shi ba ra ku mizu o naga shi ma su

After washing my hands, I let the water flow for a while.

Core concept

It sets something in motion and lets it continue through or away from a place, including liquid, sound, and moving images.

Common phrases

  • 水を流すmizu o naga su

    let water flow

  • 水道の水を流すsui dō no mizu o naga su

    let tap water flow

Similar words

流れるnagareru: To move continuously in one direction without being stopped.
送り出すokuridasu: To send something out from a source so that it travels away or reaches others.
放送するhōsōsuru: To transmit sound or programs to people through radio or television.

Definition in Japanese

水などを流れに乗せて移動させ、音楽や映像を連続して再生する。mizu na do o naga re ni no se te i dō sa se on gaku ya ei zō o ren zoku shi te sai sei su ru

Word origin

流す (nagasu) is a native Japanese verb related to 流れる (nagareru), with the transitive meaning of making something flow or continue onward.

Usage tips

  • The phrase ラジオを流す (rajio o nagasu) describes having the radio playing, which extends the basic idea of sending sound out continuously.

Other meanings

  • playverb
  • flushverb
  • drainverb

Opposites

Related words

Word lists with this word