Japanese word

本物

Pronunciation

Romajihonmono

Meaning

  • nounreal thing

Example

これは本物です。ko re wa hon mono de su

This is the real thing.

Illustration for 本物 (real thing)

More examples

この絵が本物かどうか、専門家に尋ねました。ko no e ga hon mono ka dō ka sen mon ka ni tazu ne ma shi ta

I asked an expert whether this painting was genuine.

Core concept

Describes something that meets the genuine standard rather than being a copy or imitation.

Common phrases

  • 本物そっくりhon mono so kku ri

    just like the real thing

  • 本物の証拠hon mono no shō ko

    proof of authenticity

  • 本物を見分けるhon mono o mi wa ke ru

    distinguish the real thing

Similar words

実物jitsubutsu: The actual object itself, not an image, model, or account of it.

Definition in Japanese

見かけだけでなく、実際に価値や性質を備えているもの。mi ka ke da ke de na ku jis sai ni ka chi ya sei shitsu o sona e te i ru mo no

Word origin

本物 (honmono) is formed from 本 (hon, "basis" or "origin") and 物 (mono, "thing"), so it denotes the thing with its genuine basis.

Usage tips

  • In casual speech, 本物だ (honmono da) is a plain way to say something is genuine, while 本物です (honmono desu) uses the polite ending.

Opposites

Related words

  • 本物らしいhonmonorashiigenuine-lookingi-adjective
  • 本物らしさhonmonorashisaauthenticitynoun

Word lists with this word