Japanese word

我

Pronunciation

Romajiware

Meaning

  • pronounme

Example

古い物語の王は、自分のことを我と言います。furu i monogatari no ō wa ji bun no ko to o ware to i i ma su

In old stories, a king refers to himself as 'I'.

Illustration for 我 (me)

More examples

劇の中で、我はみんなを守ると宣言しました。geki no naka de ware wa mi n na o mamo ru to sen gen shi ma shi ta

In the play, I declared that I would protect everyone.

Core concept

Marks the speaker as the individual self involved in the situation, so the word can represent either the one who acts or the one affected.

Common phrases

  • 我に任せるware ni maka se ru

    leave it to me

Similar words

私watashi: A speaker uses this first-person pronoun in a wide range of neutral and formal settings.
僕boku: A male speaker uses this first-person pronoun in familiar speech with a mild sense of politeness.
俺ore: A male speaker uses this first-person pronoun to sound casual and direct.

Definition in Japanese

話し手である自分を表す一人称の代名詞で、「私」または「私を」の意味を持つ語。hana shi te de a ru ji bun o arawa su ichi nin shō no dai mei shi de watashi ma ta wa watashi o no i mi o mo tsu go

Word origin

The Japanese pronoun 我 (ware, "self") is a native word of old origin, and the Chinese-derived character used to write it carries the meaning "self".

Usage tips

  • In everyday conversation, 我 (ware, "I") sounds formal or literary, so beginners encounter it more often in writing than in casual speech.

Other meanings

  • Ipronoun

Word lists with this word