Japanese Conversation · Level 114
60 words
Search Japanese words as written, in romaji or by English meaning.
Dictionaries
Quick links
Browse
Japanese word
Romajikoriru
彼は失敗して、もう懲りました。kare wa ship pai shi te mō ko ri ma shi ta
He learned his lesson after making a mistake.
彼は高い修理代に懲りて、物を丁寧に扱うようになりました。kare wa taka i shū ri dai ni ko ri te mono o tei nei ni atsuka u yō ni na ri ma shi ta
Having learned his lesson from the high repair bill, he started handling things carefully.
It describes changing one's future behavior after an unpleasant experience or failure.
失敗に懲りるship pai ni ko ri ru
learn one's lesson from failure
懲りずに挑戦するko ri zu ni chō sen su ru
keep trying without learning one's lesson
思い知るomoishiru: To realize the seriousness of something through a painful experience.
身に染みるminishimiru: To feel the truth or importance of something deeply through experience.
失敗や不快な経験をして、同じことを二度とするまいと思う。ship pai ya fu kai na kei ken o shi te ona ji ko to o ni do to su ru ma i to omo u
懲りる (koriru) is a native Japanese verb historically connected with 懲る (koru, "to be chastened"), and it retains the idea of being changed by a bad experience.