Japanese word

怪しい

Pronunciation

Romajiayashii

Meaning

  • i-adjectivesuspicious

Example

あの人は怪しいです。a no hito wa aya shi i de su

That person is suspicious.

Illustration for 怪しい (suspicious)

More examples

このメールのリンクは怪しいです。ko no mē ru no ri n ku wa aya shi i de su

The link in this email is suspicious.

Core concept

Describes something that seems untrustworthy or abnormal and causes doubt about its truth, safety, or intentions.

Common phrases

  • 怪しい電話aya shi i den wa

    suspicious phone call

  • 怪しいメールaya shi i mē ru

    suspicious email

  • 怪しい動きaya shi i ugo ki

    suspicious movement

Similar words

疑わしいutagawashii: Appears doubtful because the available facts do not seem convincing or trustworthy.
胡散臭いusankusai: Suggests that a person, claim, or offer may conceal dishonest intentions.
いかがわしいikagawashii: Has a questionable character and may not be proper or dependable.
きな臭いkinakusai: Creates an impression that trouble or a hidden conflict may be developing.

Definition in Japanese

本当かどうか、または安全かどうかについて疑いを感じさせるさま。hon tō ka dō ka ma ta wa an zen ka dō ka ni tsu i te utaga i o kan ji sa se ru sa ma

Word origin

怪しい (ayashii) is a native Japanese word inherited from the old adjective 怪し (ayashi, "strange"), which was also used for things that seemed doubtful or hard to trust.

Usage tips

  • 怪しい (ayashii) expresses a judgment based on signs or impressions, so it can show suspicion even when no wrongdoing has been established.

Other meanings

  • fishyi-adjective
  • dubiousi-adjective

Opposites

Related words

  • 怪しさayashisasuspiciousnessnoun
  • 怪しむayashimususpectverb

Word lists with this word