Japanese word

当人

Pronunciation

Romajitōnin

Meaning

  • nounthe person concerned

Example

詳しくは当人に聞いてください。kuwa shi ku wa tō nin ni ki i te ku da sa i

Please ask the person concerned for details.

Illustration for 当人 (the person concerned)

More examples

最終的な判断は、当人に任せます。sai shū teki na han dan wa tō nin ni maka se ma su

I will leave the final decision to the person concerned.

Core concept

Identifies the person concerned in a situation, especially when that person is contrasted with people speaking about or judging the situation.

Common phrases

  • 当人に任せるtō nin ni maka se ru

    leave it to the person concerned

  • 当人の判断tō nin no han dan

    the judgment of the person concerned

Similar words

本人honnin: The actual person involved, rather than someone speaking or acting on that person's behalf.

Definition in Japanese

ある事柄の直接の関係者である人。a ru koto gara no choku setsu no kan kei sha de a ru hito

Word origin

当人 (tōnin) is formed from 当 (tō, "the relevant matter") and 人 (nin, "person"), and the compound means the person connected with that matter.

Usage tips

  • 当人 (tōnin) often appears in formal explanations about whose decision, ability, or experience directly affects the matter under discussion.

Word lists with this word