Japanese word

届け出

Pronunciation

Romajitodokede

Meaning

  • nounnotification

Example

住所が変わったら、届け出が必要です。jū sho ga ka wa tta ra todo ke de ga hitsu yō de su

A notification is required when your address changes.

Illustration for 届け出 (notification)

More examples

期限までに届け出を出さないと、手続きが遅れます。ki gen ma de ni todo ke de o da sa na i to te tsuzu ki ga oku re ma su

If you do not submit the notification by the deadline, the process will be delayed.

Core concept

Presents a fact or change to the appropriate party so that it is officially recognized.

Common phrases

  • 届け出をするtodo ke de o su ru

    file a notification

  • 届け出を出すtodo ke de o da su

    submit a notification

Similar words

申告shinkoku: A formal statement of facts or income to an authority.
申請shinsei: A formal request for permission or a service from an authority.
通知tsūchi: Information formally sent to another party about a fact or decision.

Definition in Japanese

事実や変更などを、決められた相手に正式に知らせること。ji jitsu ya hen kō na do o ki me ra re ta ai te ni sei shiki ni shi ra se ru ko to

Word origin

The noun 届け出 (todokede, "notification") comes from the verb 届け出る (todokederu, "to report formally"), which joins 届ける (todokeru, "to deliver or notify") with 出る (deru, "to go out").

Usage tips

  • The compound 届出制 (todokede-sei, "notification-based system") describes a system in which notifying the authority is required instead of obtaining prior individual permission.

Other meanings

  • reportnoun

Related words

  • 届け出るtodokederureportverb

Word lists with this word