Japanese word

尽きる

Pronunciation

Romajitsukiru

Meaning

  • verbrun out

Example

お金が尽きます。o kane ga tsu ki ma su

The money runs out.

Illustration for 尽きる (run out)

More examples

停電が長引き、発電機の燃料が尽きました。tei den ga naga bi ki hatsu den ki no nen ryō ga tsu ki ma shi ta

The generator ran out of fuel during the long power outage.

Core concept

Marks the point at which a resource is no longer available or a continuing process reaches its end.

Common phrases

  • 在庫が尽きるzai ko ga tsu ki ru

    stock runs out

  • 燃料が尽きるnen ryō ga tsu ki ru

    fuel runs out

  • 資金が尽きるshi kin ga tsu ki ru

    funds run out

Similar words

無くなるnakunaru: To cease to exist or be available.
終わるowaru: To reach the end of an event, period, or continuing situation.
切れるkireru: To become unavailable when a supply, period, or service ends.

Definition in Japanese

使えるものや続いていたものがなくなり、終わる。tsuka e ru mo no ya tsuzu i te i ta mo no ga na ku na ri o wa ru

Word origin

The native Japanese verb 尽きる (tsukiru) is related to 尽くす (tsukusu, "use up completely"), with the intransitive form describing something that becomes exhausted or reaches its end.

Usage tips

  • In conversation, this verb extends beyond money to supplies, time, patience, and available methods, so it covers both resources running out and situations coming to an end.

Other meanings

  • come to an endverb

Opposites

Related words

  • 尽きtsukiendnoun

Word lists with this word