Japanese word

夏休み

Pronunciation

Romajinatsuyasumi

Meaning

  • nounsummer vacation

Example

夏休みは七月からです。natsu yasu mi wa nana gatsu ka ra de su

Summer vacation starts in July.

Illustration for 夏休み (summer vacation)

More examples

夏休みは八月に終わります。natsu yasu mi wa hachi gatsu ni o wa ri ma su

Summer vacation ends in August.

夏休みには祖父母の家へ行きます。natsu yasu mi ni wa so fu bo no ie e i ki ma su

During summer vacation, I visit my grandparents.

Core concept

Marks a set period in summer when regular school or work stops, so the focus is on the break rather than on summer itself.

Common phrases

  • 夏休みの予定natsu yasu mi no yo tei

    summer vacation plans

  • 夏休みに入るnatsu yasu mi ni hai ru

    start summer vacation

  • 夏休みを過ごすnatsu yasu mi o su go su

    spend summer vacation

Similar words

夏季休暇kakikyūka: A formal term for a period away from school or work during the summer.

Definition in Japanese

夏の一定期間、学校や仕事などが休みになること。natsu no it tei ki kan gak kō ya shi goto na do ga yasu mi ni na ru ko to

Word origin

Combines 夏 (natsu, "summer") and 休み (yasumi, "break") to mean a break that takes place in summer.

Usage tips

  • In Japan, 夏休み (natsuyasumi) often refers to the long school break in summer, whose dates vary by school and region.

Word lists with this word