JLPT · Level 185
15 words
Japanese word
合致
Pronunciation
Romajigatchi
Meaning
- nounmatch
Example
この計画は条件に合致します。ko no kei kaku wa jō ken ni gat chi shi ma su
This plan matches the conditions.
More examples
実験結果と理論の合致が確認されました。jik ken kek ka to ri ron no gat chi ga kaku nin sa re ma shi ta
The agreement between the experimental results and the theory was confirmed.
Core concept
It describes separate things coming together in content or conditions so that they correspond without conflict.
Common phrases
要件に合致yō ken ni gat chi
conformity to the requirements
基準に合致ki jun ni gat chi
conformity to the standards
条件に合致jō ken ni gat chi
conformity to the conditions
規格に合致ki kaku ni gat chi
conformity to the specifications
Similar words
一致itchi: A state in which multiple things agree in content, form, or result.
適合tekigō: A state in which something satisfies a condition or conforms to a standard.
整合seigō: A state in which separate elements fit together consistently and cause no contradiction.
符合fugō: A state in which details or conditions match those of another thing.
Definition in Japanese
複数の物事の内容や条件などが互いに一致すること。fuku sū no mono goto no nai yō ya jō ken na do ga taga i ni it chi su ru ko to
Word origin
As a Sino-Japanese compound, 合致 (gatchi) combines 合 (gō, "fit together") and 致 (chi, "bring about"), giving the sense of things coming into agreement.
Usage tips
- In 合致 (gatchi), the English translation match has its correspondence sense, rather than its meanings of a contest or a fire-lighting stick.
Other meanings
- conformitynoun
- agreementnoun
Opposites
- 不一致fuitchimismatchnoun
Related words
- 合致するgatchisuruconformverb