Japanese word

危うい

Pronunciation

Romajiayaui

Meaning

  • i-adjectiverisky

Example

この投資はかなり危うい賭けです。ko no tō shi wa ka na ri aya u i ka ke de su

This investment is quite a risky gamble.

Illustration for 危うい (risky)

More examples

慎重に進めないと、計画の成功が危うくなります。shin chō ni susu me na i to kei kaku no sei kō ga aya u ku na ri ma su

If we do not proceed carefully, the success of the plan will be at risk.

Core concept

Describes a situation where harm or failure may result because safety or success is not assured.

Common phrases

  • 危うい均衡aya u i kin kō

    a precarious balance

  • 危うい関係aya u i kan kei

    a precarious relationship

Similar words

危なっかしいabunakkashii: Describes a person, action, or situation that seems likely to cause danger or trouble.
心許ないkokoromotonai: Describes a situation or basis that does not inspire confidence in safety or success.

Definition in Japanese

失敗や危険につながるおそれがあり、安心できないさま。ship pai ya ki ken ni tsu na ga ru o so re ga a ri an shin de ki na i sa ma

Word origin

危うい (ayaui) is the modern form of the classical Japanese adjective 危うし (ayaushi), meaning "dangerous" or "uncertain".

Usage tips

  • In conversation, 危ういところだった (ayaui tokoro datta) means "That was close," because it describes a danger that nearly occurred.

Other meanings

  • dangerousi-adjective
  • at riski-adjective

Opposites

Related words

  • 危うさayausariskinessnoun

Word lists with this word