Japanese word

匂い

Pronunciation

Romajinioi

Meaning

  • nounsmell

Example

部屋に変な匂いがします。heya ni hen na nio i ga shi ma su

There is a strange smell in the room.

Illustration for 匂い (smell)

More examples

この花は匂いがいいです。ko no hana wa nio i ga i i de su

This flower has a nice smell.

焼きたてのパンから匂いが漂っています。ya ki ta te no pa n ka ra nio i ga tadayo tte i ma su

The smell of freshly baked bread is wafting through the air.

Core concept

Describes a noticeable quality carried through the air that the nose detects, whether pleasant or unpleasant.

Common phrases

  • 匂いがするnio i ga su ru

    have a smell

  • いい匂いi i nio i

    nice smell

  • 匂いが強いnio i ga tsuyo i

    strong smell

Similar words

悪臭akushū: A very unpleasant smell that is difficult to ignore.
香りkaori: A pleasant smell, often from food, flowers, or another source.

Definition in Japanese

空気や物などから鼻で感じ取る、特有の感覚。kū ki ya mono na do ka ra hana de kan ji to ru toku yū no kan kaku

Word origin

匂い (nioi, "smell") is a native Japanese noun derived from 匂う (niō, "to give off a scent") by using its continuative form as a noun.

Usage tips

  • In everyday Japanese, 匂い (nioi) can be neutral or pleasant, while 臭い (kusai) more clearly points to an unpleasant smell.

Other meanings

  • scentnoun
  • stenchnoun

Word lists with this word